varlık

varlık
-ğı is.
1. 存在, 生存: \varlık bilimi 哲́ 本体论 \varlık bilimsel 哲́ 本体论的 Varlık şuuru tayin eder. 存在决定意识
2. 有生命的东西, 活的东西; 生物; 人; 存在的东西: bütün \varlık (lar) ile 全身心地 canlı \varlık 有生命的东西 yeryüzündeki \varlıklar 世间万物 İsim \varlıklara ad olan kelime. 名词是表示事物名称的词。
3. 财产, 财富, 所有物: \varlık vergisi 财产税 sosyal \varlıklar 社会财富 Bütün varlığı bir apartmandı. 他的全部财产就是一套住宅。Devlet, tarih, kültür ve tabiat varlıklarının ve değerlerinin korunmasını sağlar. 国家保护历史、文化财富、天然资源和一切珍贵的物品。Tüm varlığı ile bu işe girdi; bütün köprüleri attı. 他孤注一掷, 把全部家产都投到这笔生意里了。
4. 存在, 具备; 在, 位于
◇ \varlık göstermek 履行义务 \varlık içinde yaşamak 生活富裕, 小康生活 \varlık içinde yetişmek 过富裕的生活长大, 在丰衣足食中长大 \varlıkta darlık çekmek 没有可能动用财富
◆ Varlığa güvenilmez. 纵然家财千百万, 坐吃山空也完蛋。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Varlık — is a Turkish literature and art magazine. Established by Yaşar Nabi Nayır in 1933, it often publishes poetry and works of famous Turkish poets and writers.Varlık has a unique significance in Turkish literature. Most Turks who have become famous… …   Wikipedia

  • varlık — is., ğı 1) Var olma durumu, mevcudiyet, yokluk karşıtı Bir millet, varlığını, her şeyden çok dilinde yaşatır. O. V. Kanık 2) Var olan her şey Canlı varlıklar. 3) Para, mal, mülk, zenginlik, variyet 4) Önemli, yararlı, değerli şey Devlet, tarih,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Varlık Vergisi — (literally Wealth tax or Capital tax ) was a Turkish tax levied on the wealthy citizens of Turkey in 1942, with the purpose to raise funds for the country s defense in case of an eventual entry to the Second World War.The bill for the one off tax …   Wikipedia

  • Varlık Vergisi — Als Varlık Vergisi wurde in der Türkei eine Vermögensteuer bezeichnet, welche von der Regierung Şükrü Saracoğlus zwischen den Jahren 1942[1] und 1944[2] erhoben wurde. Diese Steuer diente offiziell zur eventuellen Kriegsfinanzierung bei möglicher …   Deutsch Wikipedia

  • Varlık Vergisi — Le Varlık Vergisi est un impôt sur la fortune décidé par la Turquie en 1942, alors que le pays resté neutre durant la Seconde Guerre mondiale se retrouve dans une situation économique difficile. Cette taxation repose sur une base… …   Wikipédia en Français

  • varlık bilimci — is. Varlık bilimi uzmanı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • varlık bilimi — is., fel. Konu olarak eski Yunan felsefesinden beri ele alınan ve Aristoteles in ilk felsefe, adını verdiği, var olanların özü üzerine bilim, ontoloji Varlık bilimi, var olanın varlığı ve genel var olma ilkeleri üzerine XVII. yüzyıldan beri… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • varlık nedeni — is. Varlık sebebi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • varlık sebebi — is. Var oluşun sebeplerini irdeleyen ve araştıran düşünce, varlık nedeni …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • varlık birliği — is., fel. Yaratılanla yaratanın bir oluşunu, tek kaynaktan geldiğini savunan tasavvuf görüşü, vahdetivücut …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • varlık kartı — is. Kişiyle ilgili birçok bilgiyi içinde barındıran kart …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”